¿Es de origen guatemalteco y fue adoptado por padres de otro país?


"LA BÚSQUEDA DE ORÍGENES SE REFIERE AL CONJUNTO DE ACCIONES QUE EMPRENDE UNA PERSONA ADOPTADA PARA CONOCER ACERCA DE SU FAMILIA BIOLÓGICA Y COMPRENDER LAS CIRCUNSTANCIAS QUE DIERON LUGAR A SU ADOPCIÓN."

Debes presentar una solicitud de Búsqueda de Orígenes ante la Autoridad Central del país donde resides (de no existir Autoridad Central, debes presentar la solicitud al Consulado o a la oficina Consular de Guatemala en el país de residencia)


Si el interesado se encuentra en Guatemala, debe presentar la solicitud directamente en las Instalaciones del Consejo Nacional de Adopciones


Pueden pedir información de sus orígenes personas mayores de 18 años; o los menores de edad podrán hacerlo con el acompañamiento de sus padres adoptivos.
Puedes descargar el formulario de Solicitud de Búsqueda de Orígenes haciendo Click en los siguientes enlaces
TODOS NUESTROS SERVICIOS SON GRATUITOS.

Are your origins from Guatemala and have been adopted by parents of other countries?


“SEEKING OF ORIGINS REFERS TO THE SET OF ACTIONS TAKEN BY A PERSON THAT HAS BEEN ADOPTED WITH THE PURPOSE TO KNOW INFORMATION ABOUT THEIR BIOLOGICAL FAMILY AND UNDERSTAND THE CIRCUMSTANCES THAT FAVOURED OR INDUCED THE ADOPTION”

If interested please present a request of “Seeking of Origins” to the Central Authority of the State where the applicant is resident (if there is no Central Authority in the country where you live, should send the application to the Guatemalan Consulate or the Guatemalan Consulate office of the State where you are resident)


If the person that wants to search about its origins is physically in Guatemala should present by themselves to the Guatemalan National Council of Adoptions facilities.


For asking for information about your origins you should be older than 18 years and if you are a minor could ask with companion of your adoptive parents.
For downloading the application form of “Seeking of origins” click here below.
ALL THE SERVICES THAT THE GUATEMALAN NATIONAL COUNCIL OF ADOPTIONS PROVIDE ARE FREE.

Êtes-vous d'origine guatémaltèque et avez-vous été adopté par des parents d'un autre pays ?


"LA RECHERCHE DES ORIGINES DÉSIGNE L'ENSEMBLE DES ACTIONS QU'UNE PERSONNE ADOPTÉE ENTREPREND POUR CONNAÎTRE SA FAMILLE BIOLOGIQUE ET COMPRENDRE LES CIRCONSTANCES QUI ONT CONDUIT À SON ADOPTION".

Vous devez présenter une demande de recherche des origines à l'autorité centrale du pays où vous résidez (s'il n'y a pas d'autorité centrale, vous devez présenter la demande au consulat ou au bureau consulaire guatémaltèque du pays de résidence).


Si l'intéressé se trouve au Guatemala, la demande doit être présentée directement au Conseil national de l'adoption (Consejo Nacional de Adopciones).


Les personnes âgées de plus de 18 ans peuvent demander des informations sur leurs origines ; les mineurs peuvent le faire en étant accompagnés de leurs parents adoptifs.
Vous pouvez télécharger le formulaire de demande de recherche des origines en cliquant sur les liens suivants:
TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS.

Stammen Sie aus Guatemala und wurden Sie von Eltern anderer Länder adoptiert?


„DIE SUCHE NACH DER HERKUNFT BEZIEHT SICH AUF EINE REIHE VON MAßNAHMEN, DIE VON EINER ADOPTIERTEN PERSON UNTERNOMMEN WERDEN, UM INFORMATIONEN ÜBER IHRE BIOLOGISCHE FAMILIE ZU ERHALTEN UND DIE UMSTÄNDE ZU VERSTEHEN, DIE DIE ADOPTION BEGÜNSTIGT ODER VERANLASST HABEN.“

Bei Interesse legen Sie bitte bei der Zentralen Behörde des Staates, in dem der Antragsteller ansässig ist, einen Antrag auf „Herkunftssuche“ vor (wenn es in dem Land, in dem Sie leben, keine zentrale Behörde gibt, senden Sie den Antrag an das guatemaltekische Konsulat oder das guatemaltekische Konsulat Sitz des Staates, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben)


Wenn die Person, die nach ihrer Herkunft suchen möchte, sich in Guatemala befindet, sollte sie sich selbst bei den Einrichtungen des Nationalen Adoptionsrates von Guatemala melden.


Um Informationen über Ihre Herkunft zu erhalten, sollten Sie älter als 18 Jahre sein und wenn Sie minderjährig sind, können Sie dies in Begleitung Ihrer Adoptiveltern tun.
Zum Herunterladen des Antragsformulars „Suche nach Herkunft“ klicken Sie hier unten.
ALLE DIENSTLEISTUNGEN, DIE DER NATIONALE ADOPTIONSRAT VON GUATEMALAN BIETEN, SIND KOSTENLOS.